Supernatural (2005) - S07E15 - Repo Man - Slovenski podnapisi

Rating: (6/10) (8 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1485447

Uploader orchid

Date 18.02.2012 @ 23:18:27

OMDb 423824

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.86 KiB

File count 1

Downloads 2605

Release

Supernatural.S07E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 7

Episode 15

Title Repo Man

Original subtitle info

Subtitle Supernatural (2005)

Uploader kvrle

Relation translation

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,127 --> 00:00:04,145
Na zahodu je novi vodja.

2
00:00:04,414 --> 00:00:05,614
Zdravo, Dean.

3
00:00:06,112 --> 00:00:07,123
Jaz sem, Lilith.

4
00:00:07,125 --> 00:00:08,960
Mislim, da mi nisi več všeč.

5
00:00:13,065 --> 00:00:16,033
V glavi ti bom naredil ogrado.

6
00:00:16,134 --> 00:00:18,035
Ne praskaj po steni.

7
00:00:18,136 --> 00:00:20,938
Mogoče nisem resničen,
ampak nikamor ne grem, Sam.

8
...

posted: about two years ago

Hvala!

-----
Lynx
posted: about two years ago

Hvala.
posted: about two years ago

Hvala.
posted: about two years ago

ty
posted: about two years ago

Hvala.

-----
Laški pir - Zvestoba do groba
posted: about two years ago

Hvala za hitre in kakovostne prevode toda moti me da je pri podnapisih pripeto SLO by Orchid ker moram potem vsak podnapis preimenovat da mi ga avtomatsko začne predvajat.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)