Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Supernatural (2005) S07E18 - Slovenian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Enjoy! (:
Releases
| Supernatural.S07E18.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural.S07E18.HDTV.XviD-2HD
- Name
- supernatural_s07e18_hdtv_xvid-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.185 00:00:2.486 - Nočem drugega lovca, Bobby.
2 00:00:2.520 00:00:3.971 - Zakaj ne moreš priti ti?
3 00:00:5.189 00:00:6.824 - Prav.
4 00:00:6.858 00:00:7.858 - Kako mu je ime?
5 00:00:7.876 00:00:9.526 - Ja, Garth, kaj imaš?
6 00:00:9.544 00:00:10.828 - Bolje da obvestiš FBI.
7 00:00:10.862 00:00:12.496 - Hej. Si ti Dean?
8 00:00:14.499 00:00:15.699 - Hm. Mislil sem da si višji.
9 00:00:15.717 00:00:17.200 - Kaj je s suhim tipom?
10 00:00:17.218 00:00:18.368 - Samo začasno je.
11 00:00:18.386 00:00:20.337 - Willis tu. FBI.
12 00:00:20.371 00:00:25.208 - Ne, Garth, ne mene FBI-ja.
- Pravi FBI!
13 00:00:25.226 00:00:27.011 - O, madonca, ti si nor!
14 00:00:35.186 00:00:36.770 - Kako si sploh še živ?
15 00:00:36.821 00:00:38.272 - Kaj sem zamudil?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 689 |
| Number of lines | 842 |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 22.16 |
Comments