1 |
00:00:26.670 |
00:00:27.947 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Hej, Maddie.
|
2 |
00:00:27.950 |
00:00:30.436 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Ne rad te odvlečem,
|
3 |
00:00:30.439 |
00:00:33.123 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
toda z menoj moraš v pisarno.
|
4 |
00:00:33.161 |
00:00:34.727 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Res?
|
5 |
00:00:34.730 |
00:00:38.627 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Ja, dokumente moram
-
arhivirati do polnoči.
|
6 |
00:00:38.630 |
00:00:42.177 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Potreboval te bom za...
|
7 |
00:00:44.620 |
00:00:47.987 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Ne deluje, kajne?
-
-Ne, Nate.
|
8 |
00:00:48.060 |
00:00:51.127 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Poslušaj, nekaj sem jih popil.
-
Ne bi smel voziti.
|
9 |
00:00:51.410 |
00:00:54.137 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Bi me peljala...
-
-Sem ti že naročila taksi.
|
10 |
00:00:55.760 |
00:00:57.517 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Se vidiva zjutraj.
|
11 |
00:01:5.230 |
00:01:6.557 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Se to pogosto dogaja?
|
12 |
00:01:6.560 |
00:01:8.867 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Samo vsak dan.
|
13 |
00:01:19.820 |
00:01:22.807 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Si v redu?
-
-Ja.
|
14 |
00:01:26.570 |
00:01:27.867 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
Domov moram.
|
15 |
00:03:16.905 |
00:03:20.566 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 25097, 'name': 'dr.pro'}
|
-
NADNARAVNO
|
Comments