1 |
00:00:1.227 |
00:00:3.186 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Prejšnjič</i>
|
2 |
00:00:3.187 |
00:00:4.626 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Sammy.
|
3 |
00:00:4.627 |
00:00:7.627 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Odnesi brata ven! Pojdi!
|
4 |
00:00:10.607 |
00:00:14.307 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Oče je na lovu.
-
Že nekaj dni ga ni doma.
|
5 |
00:00:17.667 |
00:00:20.864 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
To je očetova knjiga. Hoče,
-
da nadaljujeva njegovo delo.
|
6 |
00:00:21.027 |
00:00:23.786 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Rešujeva ljudi, loviva stvari.
-
Družinski posel.
|
7 |
00:00:23.787 |
00:00:25.626 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Bi mama hotela to?
|
8 |
00:00:25.627 |
00:00:28.858 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Ne zmorem sam.
-
-Jaz vozim.
|
9 |
00:00:31.530 |
00:00:35.611 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Norišnica Roosevelt
|
10 |
00:01:13.067 |
00:01:17.506 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Otroci hodijo sem.
-
-Kaj je ta kraj? -Nisi domačin.
|
11 |
00:01:17.527 |
00:01:19.906 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Ne poznaš legende.
-
-Legende?
|
12 |
00:01:19.907 |
00:01:24.426 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Vsako mesto ima svojo zgodbo.
-
Naša je norišnica Roosevelt.
|
13 |
00:01:24.427 |
00:01:27.026 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
V njej strašijo
-
duhovi pacientov.
|
14 |
00:01:27.027 |
00:01:30.527 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Če prespiš notri,
-
te duhovi obnorijo.
|
15 |
00:01:36.227 |
00:01:39.697 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Halo? Policija!
|
Comments