Poster for Supernatural (2005) S04E13.

Episode information

Title Supernatural (2005)
Type TV Series
Season 4
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title After School Special

Subtitle info

ID MTcI
Created Aug 27, 2009, 9:25:43 AM
Contributor bizkit
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Priredba

Releases

Supernatural.S04E13.BDRip.XviD-SAiNTS

Subtitles preview

Filename
Supernatural.S04E13.After.School.Special.BDRip.XviD-SAiNTS
Name
supernatural_s04e13_after_school_special_bdrip_xvid-saints
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.396 00:00:4.396
  1. TAKRAT
2 00:00:4.835 00:00:6.503
  1. Ko sem očetu povedal,
  2. da se bojim stvora iz omare,
3 00:00:6.738 00:00:7.877
  1. mi je dal pištolo.
4 00:00:8.110 00:00:10.674
  1. Kaj pa naj bi storil?
  2. -Star sem bil 9 let.
5 00:00:10.956 00:00:14.520
  1. Urjenje z orožjem in
  2. topljenje srebra v naboje?
6 00:00:14.847 00:00:17.024
  1. Mater, Dean,
  2. vzgajana sva bila kot bojevnika.
7 00:00:17.304 00:00:19.990
  1. Zakleni vrata, zapri okna
  2. in spusti žaluzije.
8 00:00:20.316 00:00:22.315
  1. In najbolj pomembno...
  2. -Pazi na Sammyja.
9 00:00:24.865 00:00:27.779
  1. Ne razumem slepe vere,
  2. ki jo gojiš do moža.
10 00:00:27.922 00:00:29.220
  1. Temu se reče biti dober sin.
11 00:00:30.059 00:00:33.134
  1. Oče bo prišel, kajne?
  2. -Prišel bo. Obljubim.
12 00:00:33.471 00:00:34.906
  1. Kje pa sploh je? -Po opravkih.
13 00:00:37.639 00:00:40.001
  1. In zato si pobegnil.
  2. -Samo na faks sem šel.
14 00:00:40.144 00:00:42.413
  1. Oče je rekel, če grem,
  2. naj se ne vračam.
15 00:00:43.666 00:00:46.728
  1. Z bratom... Sva te potrebovala.
  2. Zapustil si naju, Sam.

Statistics

Number of downloads 786
Number of units 448
Number of lines 699
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.21

No comments