Supernatural (2005) - S04E09 - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 328993

Uploader marinch

Date 16.11.2008 @ 01:30:49

OMDb 423824

Subtitle info

Language German

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 15.15 KiB

File count 1

Downloads 388

Episode info

Season 4

Episode 9

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:03,920 --> 00:00:07,420
- Wer bist du?
- Castiel. Ich bin ein Engel des Herrn.

2
00:00:07,870 --> 00:00:11,300
Dieses Symbol, das du gesehen hast. Man
nennt es das "Zeichen der Zeugen".

3
00:00:11,310 --> 00:00:13,070
Es gehört zu einer
uralten Prophezeiung.

4
00:00:13,080 --> 00:00:14,560
Aus welchem Buch stammt die Prophezeiung?

5
00:00:14,570 --> 00:00:15,920
Offenbarung.

6
00:00:15,930 --> 00:00:17,950
Das ist ein Zeichen, Jungs.

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,540
Ein Zeichen für was?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (13 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)