1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:10.076 |
00:00:12.636 |
|
-
<i>So, Sam, is it going to be okay?</i>
|
3 |
00:00:13.046 |
00:00:14.707 |
|
-
Your dad's missing. That's serious.
|
4 |
00:00:14.914 |
00:00:17.007 |
|
-
It's no big deal, Jessica.
|
5 |
00:00:17.384 |
00:00:21.514 |
|
-
Dad likes to go on these hunting trips,
-
and he often holes up in a cabin.
|
6 |
00:00:21.788 |
00:00:23.949 |
|
-
He and his buddies must've had
-
too many drinks.
|
7 |
00:00:24.190 |
00:00:25.680 |
|
-
I'm just going to get him.
|
8 |
00:00:25.859 |
00:00:28.589 |
|
-
But you have an interview
-
for the law school.
|
9 |
00:00:28.762 |
00:00:30.730 |
|
-
I'll be back by then. I promise.
|
10 |
00:00:32.532 |
00:00:33.556 |
|
-
Sam.
|
11 |
00:00:34.334 |
00:00:35.358 |
|
-
Yeah?
|
12 |
00:00:37.837 |
00:00:40.863 |
|
-
Oh, it's nothing.
|
13 |
00:00:41.207 |
00:00:42.231 |
|
-
Sorry.
|
14 |
00:00:53.620 |
00:00:54.644 |
|
-
Sam.
|
15 |
00:00:56.322 |
00:00:57.448 |
|
-
Jessica!
|
Comments