Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Supernatural: The Animation (2011) - S01E22 - Srpski (latinica) titlovi
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:14,848 --> 00:00:18,511
Sećaš se kada si bio
mali, stalno si me pitao:
2
00:00:18,685 --> 00:00:21,745
<i>Kako to da nemamo mamu, Dine?</i>
3
00:00:22,822 --> 00:00:26,781
<i>Gde ide tata kada
ga nema danima?</i>
4
00:00:27,894 --> 00:00:30,475
Bio si tako mlad i nevin.
5
00:00:30,476 --> 00:00:33,184
Odmah sam odlučio da ću te čuvati i
6
00:00:33,185 --> 00:00:36,233
uraditi sve što mogu
za tebe, mlađi brate.
7
00:00:36,234 --> 00:00:40,404
Ali sam sve upropastio.
...
00:00:14,848 --> 00:00:18,511
Sećaš se kada si bio
mali, stalno si me pitao:
2
00:00:18,685 --> 00:00:21,745
<i>Kako to da nemamo mamu, Dine?</i>
3
00:00:22,822 --> 00:00:26,781
<i>Gde ide tata kada
ga nema danima?</i>
4
00:00:27,894 --> 00:00:30,475
Bio si tako mlad i nevin.
5
00:00:30,476 --> 00:00:33,184
Odmah sam odlučio da ću te čuvati i
6
00:00:33,185 --> 00:00:36,233
uraditi sve što mogu
za tebe, mlađi brate.
7
00:00:36,234 --> 00:00:40,404
Ali sam sve upropastio.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations