Surface (2005) - S01E15 - Episode 15 - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 149070

Uploader Inrok

Date 23.02.2006 @ 11:47:53

OMDb 423831

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.43 KiB

File count 1

Downloads 687

Episode info

Season 1

Episode 15

Title Episode 15

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{94}{167}Rich i Daughtery su saznali da morske nemani
{169}{234}nisu jedina čudna bića.
{270}{309}To što oni tamo rade nije prirodno
{311}{384}Klonirao je ovcu 20 godina prije Dolly.
{385}{421}Znamo da su njegova|istraživanja kreirala
{423}{448}ta bića u oceanu.
{450}{492}Kao što su napravili tebe.
{494}{532}Imaš puno poziva na 910,Davis.
{533}{573}Dobili ste Iderdex Sisteme
{575}{608}Centralno kriogenetsko postrojenje
{609}{651}u Wilmington, North Car-
{652}{675}Iderdex?
{676}{715}Ne možeš uništiti tehnologiju.
{716}{741}Gotovo je.
{743}{767}Dobro, gdje ideš?
{768}{793}Doma!
{818}{852}Vidjeti sina.
{853}{896}Jako si mi nedostajala.
{948}{976}Vidim na tisuće.
{978}{1036}Izgledaju kao kriogenetski hladnjaci.
{1038}{1088}Imaju po dvoje od svega na planeti.
{1090}{1113}Kao Noina arka.
{1140}{1174}Ne mrdaj!
{1175}{1247}Morska bića su započela uništavanje.
{1248}{1285}Pokupio sam veliko očitovanje na NOSSUR-u
{1287}{1310}kod španjolskog grebena.
{1311}{1358}To je to.
{1383}{1414}Slušajte!
{1415}{1482}Potres jačine 9.4 magnitude udario je 240 km
{1483}{1536}od obale Puerto Rica kreirajući
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)