Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Survivor (2000) - S22E14 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{125}{268}{Y:i}Dokładnie rok temu podczas finału|"Ryzykantów: Herosi kontra Łotrzy"
{291}{378}{Y:i}Boston Rob rzucił|wyzwanie Russellowi.
{387}{484}Dajcie mi okazję,|to skopię ci tyłek!
{570}{636}{Y:i}W tej edycji życzenie|zostało spełnione.
{640}{692}{Y:i}Boston Rob
{698}{760}{Y:i}i Russell...
{797}{926}{Y:i}... powrócili by zmierzyć się w nowej|wersji "Ryzykantów".
{983}{1031}{Y:i}Wyspa Odkupienia.
{1101}{1218}{Y:i}Tym razem Boston Rob,|wielki oszust
{1222}{1259}{Y:i}spróbował czegoś nowego.
{1270}{1306}{Y:i}Lojalności.
{1320}{1440}{Y:i}Założył sojusz z szóstką Ometepe|i zaszedł z nim do końca.
{1444}{1491}No by było no tyle.
{1495}{1559}{Y:i}Miał Granta - swoją|prawą rękę,
{1563}{1650}{Y:i}Natalię - najmłodszą graczkę|w historii,
{1654}{1722}{Y:i}Andreę - ciężko pracującą|dziewczynę ze wsi,
{1726}{1842}{Y:i}Ashley - pielęgniarkę, która okazała|się być dobra w wyzwaniach,
{1846}{1950}Po raz kolejny Ashley|sobie radzi.
{1954}{2022}{Y:i}oraz wiecznie nieprzewidywalnego|Phillipa.
{2026}{2093}- Miałeś zderzenie z orłem?|- Nie.
{2097}{2195}Prosiłem o jakiś znaki to piórko pojawiło się z nikąd.
{2265}{2422}{Y:i}Gdy zbliżał się atak, Rob wszedł|w posiadanie Ukrytego Immunitetu.
{2426}{2508}Chyba się czegoś|nauczyłem od ostatniego razu.
{2512}{2610}{Y:i}Jednak zachował to w tajemnicy|przed resztą, aż do końca gry.
{2614}{2722}{Y:i}Każdy kto nie był w sojuszu|z Robem był łatwym łupem.
{2726}{2809}{Y:i}Rob dostrzegł w związku|Matta i Andrei zagrożenie.
{2813}{2901}Wiem jak silna może być|para w tej grze.
{2905}{3002}{Y:i}Więc zastawił zasadzkę na Matta|i zesłał go na Wyspę Odkupienia.
{3006}{3093}Będziesz miał szansę|na powrót do gry.
{3144}{3198}{Y:i}W pierwszym pojedynku|o Odkupienie...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)