Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Survivor (2000) - S22E14 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1202247

Date 21.05.2011 @ 02:57:56

OMDb 413134

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 31.82 KiB

File count 1

Downloads 22

Episode info

Season 22

Episode 14

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{125}{268}{Y:i}Dokładnie rok temu podczas finału|"Ryzykantów: Herosi kontra Łotrzy"
{291}{378}{Y:i}Boston Rob rzucił|wyzwanie Russellowi.
{387}{484}Dajcie mi okazję,|to skopię ci tyłek!
{570}{636}{Y:i}W tej edycji życzenie|zostało spełnione.
{640}{692}{Y:i}Boston Rob
{698}{760}{Y:i}i Russell...
{797}{926}{Y:i}... powrócili by zmierzyć się w nowej|wersji "Ryzykantów".
{983}{1031}{Y:i}Wyspa Odkupienia.
{1101}{1218}{Y:i}Tym razem Boston Rob,|wielki oszust
{1222}{1259}{Y:i}spróbował czegoś nowego.
{1270}{1306}{Y:i}Lojalności.
{1320}{1440}{Y:i}Założył sojusz z szóstką Ometepe|i zaszedł z nim do końca.
{1444}{1491}No by było no tyle.
{1495}{1559}{Y:i}Miał Granta - swoją|prawą rękę,
{1563}{1650}{Y:i}Natalię - najmłodszą graczkę|w historii,
{1654}{1722}{Y:i}Andreę - ciężko pracującą|dziewczynę ze wsi,
{1726}{1842}{Y:i}Ashley - pielęgniarkę, która okazała|się być dobra w wyzwaniach,
{1846}{1950}Po raz kolejny Ashley|sobie radzi.
{1954}{2022}{Y:i}oraz wiecznie nieprzewidywalnego|Phillipa.
{2026}{2093}- Miałeś zderzenie z orłem?|- Nie.
{2097}{2195}Prosiłem o jakiś znaki to piórko pojawiło się z nikąd.
{2265}{2422}{Y:i}Gdy zbliżał się atak, Rob wszedł|w posiadanie Ukrytego Immunitetu.
{2426}{2508}Chyba się czegoś|nauczyłem od ostatniego razu.
{2512}{2610}{Y:i}Jednak zachował to w tajemnicy|przed resztą, aż do końca gry.
{2614}{2722}{Y:i}Każdy kto nie był w sojuszu|z Robem był łatwym łupem.
{2726}{2809}{Y:i}Rob dostrzegł w związku|Matta i Andrei zagrożenie.
{2813}{2901}Wiem jak silna może być|para w tej grze.
{2905}{3002}{Y:i}Więc zastawił zasadzkę na Matta|i zesłał go na Wyspę Odkupienia.
{3006}{3093}Będziesz miał szansę|na powrót do gry.
{3144}{3198}{Y:i}W pierwszym pojedynku|o Odkupienie...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (13 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)