Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Suspiria (1977) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- suspiria
- Name
- suspiria
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.200 00:00:51.115 - Σ. Μπένετ. Θα τελειοποιήσει
- τις σπουδές στο μπαλέτο...
2 00:00:51.680 00:00:54.558 - Επιλέγει τη διάσημη
- Ακαδημία χορού Μπούργκο.
3 00:00:55.640 00:00:59.189 - Ξεκινά μια μέρα στις 9 το πρωί
- απ' το αεροδρόμιο της Ν.Υόρκης...
4 00:00:59.480 00:01:3.029 - και φτάνει στη Γερμανία
- στις 10 το βράδυ.
5 00:02:28.200 00:02:30.031 - Ταξί, ταξί...
6 00:02:31.840 00:02:33.831 - Σταματήστε.
7 00:02:52.640 00:02:54.198 - Οι βαλίτσες.
8 00:03:11.400 00:03:13.675 - - Πού;
- - Οδός Έσεν.
9 00:03:14.320 00:03:17.198 - - Τι;
- - Οδός Έσεν.
10 00:04:18.320 00:04:20.629 - Βρέχει πολύ ώρα;
11 00:04:25.520 00:04:27.670 - Μισή ώρα.
12 00:05:33.960 00:05:36.190 - Περιμένετε
- μέχρι να μπω μέσα.
13 00:05:55.920 00:05:57.831 - - Ποιος είναι;
- - Σούζι Μπένερ.
14 00:05:58.920 00:06:1.878 - - Μόλις έφτασα απ' τη Νέα Υόρκη.
- - Δεν ξέρω καμιά Σούζι.
15 00:06:2.640 00:06:6.474 - Έλαβα το γ ράμμα σας. Βρέχει.
- Ανοίξτε και θα σας εξηγήσω.
Statistics
| Number of downloads | 125 |
| Number of units | 520 |
| Number of lines | 920 |
| Number of lines per unit | 1.77 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 21.25 |
No comments
Comments