Switched at Birth (2011) - S01E24 - The Intruder - Polski napisy

{1}{1}23.976
{0}{48}Poprzednio w "Switched at birth" :
{49}{116}- Czyż to nie fantastyczne?|- 4,5 gwiazdki!
{131}{214}- Myślałem, że po skończeniu książki...|- Wszystko wróci do normy.
{220}{294}- Tak.|- To nie jest koniec, tylko początek.
{295}{370}- Scena czwarta, ujęcie piąte. Znakowanie.|- I... Akcja!
{410}{445}Za tobą!
{460}{550}Prawo mówi, że mam ci zapewnić|najlepsze warunki, więc...
{553}{635}jeśli chcesz zostać, idź na zmywak.|Tam nie spowodujesz szkód.
{640}{760}- Nie zrobiłem wszystkiego jak należy.|- Ta, przespanie się z dziewczyną mojego brata,
{761}{820}na pewno nie było tym, co należało zrobić.
{821}{910}Nigdy nie rozumiałem obsesji|w pojmowaniu małżeństwa, jako etapu końcowego.
{911}{1005}- To tylko kawałek papieru.|- Sąd nakazuje panu Sorento powrót do Włoch.
{1010}{1099}- Po prostu myślałam, że mamy wspólną przyszłość.|- Bardzo mi przykro.
{1100}{1180}- Czy bierzesz sobie tego mężczyznę za męża?|- Tak.
{1205}{1280}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{2096}{2191}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2192}{2259}"Regina :| Czy możesz wrócić do domu? PILNE!"
{2440}{2500}Spójrz na to!
{2535}{2620}- "Straszaton" będzie w St.Louis w tym roku.|- Powinniśmy iść.
{2627}{2670}Nawet więcej, niż tylko iść.
{2693}{2793}Powinniśmy zaprezentować "Świt Głuchoniemych".
{2799}{2850}- Myślisz, że dostalibyśmy się tam?|- A czemu nie?
{2864}{2964}Mamy genialny motyw, śwetną reżyserię|i przystojnego, choć tragicznego bohatera.
{2998}{3065}A jeśli jest kategoria niemych filmów,
{3073}{3123}to jesteśmy pewnymi zwycięzcami.
{3196}{3246}"Mama :|Wroć do domu. TERAZ!"
{3620}{3654}Tak, dobrze widzisz.
{3655}{3755}To ja, rozwijający swoje umiejętności,|ponad grillowanie mięsa na otwartym ogniu.
{3772}{3822}To nazywa się "Shrimp Etouffe".
...