Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sword in the Stone, The (1963) - French subtitles
Subtitle info
| ID | acES |
|---|---|
| Created | Jun 24, 2011, 12:13:34 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | French |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Sword.in.the.Stone.1963.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON |
Subtitles preview
- Filename
- The.Sword.in.the.Stone.1963.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
- Name
- the_sword_in_the_stone_1963_720p_hdtv_dd5_1_x264-don
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:40.672 00:01:45.719 - MERLIN L'ENCHANTEUR
2 00:01:48.680 00:01:54.436 - <i>D'après la légende,
- l'Angleterre, autrefois</i>
3 00:01:54.603 00:02:0.609 - <i>Avait un si bon roi</i>
4 00:02:0.776 00:02:7.240 - <i>Que lorsqu'il mourut, nul ne sut décider</i>
5 00:02:7.407 00:02:13.497 - <i>Qui serait son noble héritier</i>
6 00:02:14.873 00:02:21.171 - <i>Alors, le pays pleura son destin</i>
7 00:02:21.338 00:02:28.303 - <i>Lorsqu'un miracle</i>
8 00:02:30.097 00:02:34.476 - <i>Un matin survint</i>
9 00:02:34.643 00:02:39.231 - <i>Car dans la ville de Londres,
- on vit soudain</i>
10 00:02:42.901 00:02:50.158 - <i>L'épée dans l'enclume</i>
11 00:02:54.871 00:03:0.836 - <i>Sous la garde de l'épée, on pouvait lire</i>
- <i>ces mots gravés dans l'acier :</i>
12 00:03:1.002 00:03:5.257 - <i>"Celui qui pourra arracher cette épée</i>
- <i>de l'enclume scellée dans la pierre"</i>
13 00:03:5.424 00:03:9.761 - <i>"sera digne d'être roi,</i>
- <i>souverain maître de l'Angleterre."</i>
14 00:03:9.928 00:03:13.056 - <i>Beaucoup s'y efforcèrent mais en vain.</i>
15 00:03:13.223 00:03:16.935 - <i>Ils ne purent même pas</i>
- <i>l'en faire bouger.</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 791 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 29.35 |
No comments
Comments