Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Taken 2 (2012) - Italian subtitles
Subtitle info
| ID | Vr0l |
|---|---|
| Created | Jun 8, 2013, 5:59:30 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Italian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Taken.2.2012.DVDRIP.XVID.AC3.5.1.HS |
Subtitles preview
- Filename
- Taken.2.2012.DVDRIP.XVID.AC3.5.1.HS-ita(1)
- Name
- taken_2_2012_dvdrip_xvid_ac3_5_1_hs-ita(1)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:0.900 00:01:10.300 - Tradotto da pgradone
3 00:03:25.329 00:03:27.951 - Ha ucciso i suoi nostri uomini
4 00:03:28.900 00:03:31.382 - i nostri fratello,
5 00:03:32.742 00:03:34.343 - i nostri figlio.
6 00:03:36.023 00:03:40.240 - Ma ci reclamano giustizia.
7 00:03:40.481 00:03:44.612 - Per le loro anime, lo giuro
8 00:03:44.932 00:03:47.803 - l'uomo che ci ha preso il nostro ben amati
9 00:03:48.314 00:03:52.295 - colui che ci ha portato
- tanta sofferenza e dolore
10 00:03:53.677 00:03:56.068 - Lo ritroveremo.
11 00:03:56.437 00:03:59.489 - Lo trascineremo... qui.
12 00:04:0.219 00:04:1.710 - Non ci fermeremo
13 00:04:1.731 00:04:7.037 - fino a quando il suo sangue scorra in questa terra.
14 00:04:8.317 00:04:11.129 - Avremo la nostra vendetta.
15 00:04:32.132 00:04:35.214 - - Signore? Mi scusi.
- - Sì..
Statistics
| Number of downloads | 197 |
| Number of units | 696 |
| Number of lines | 931 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 21.94 |
No comments
Comments