Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Taken 2 (2012) - French subtitles
Subtitle info
| ID | lF46 |
|---|---|
| Created | Feb 15, 2015, 10:19:42 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.1080p.BR.x264.ShAaNiG |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DAA |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-DAA |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-BTRG |
| Taken.2.2012.EXTENDED.720p.AC3.BRRip.XViD-RemixHD |
| Taken.2.2012.EXTENDED.BRRip.XviD-MeRCuRY |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-LEGi0N |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BRRIP.H264.AAC-MAJESTIC |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.576p.BRRip.XVID.AC3-TRiNiTY |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT |
| Taken.2.UNRATED.EXTENDED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.480p.BRRip.X264.AAC-MATA |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.BRRip.XviD.RoSubbed-playXD |
| Taken.2.2012.UNRATED.Extened.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BluRay.x264.YIFY.Mbad.fre
- Name
- taken_2_2012_unrated_extended_720p_bluray_x264_yify_mbad_fre
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.000 00:00:7.500 - Bon film...
2 00:00:7.600 00:00:10.074 - (Nono) C'est un point de vue ou un vu ?
3 00:00:10.200 00:00:13.500 - - Traduit par des humains :)
- - .. et corrigé par Nono
4 00:03:26.081 00:03:27.331 - Il a tué nos hommes,
5 00:03:29.376 00:03:30.543 - nos frčres,
6 00:03:32.796 00:03:33.921 - nos fils.
7 00:03:36.466 00:03:39.886 - Mais ils nous réclament justice.
8 00:03:40.762 00:03:44.223 - Sur leurs âmes, je vous le jure
9 00:03:44.975 00:03:48.311 - l'homme qui nous a prit nos bien aimés,
10 00:03:48.478 00:03:52.523 - celui qui nous a apporté tant
- de souffrance et de douleur,
11 00:03:54.067 00:03:55.818 - Nous le retrouverons.
12 00:03:56.737 00:03:58.696 - Nous le ramčnerons... ici.
13 00:04:0.616 00:04:6.370 - On ne s'arrętera pas, jusqu'ŕ ce que son sang coule dans cette terre.
14 00:04:8.373 00:04:10.875 - Nous aurons notre revanche.
15 00:04:32.648 00:04:34.106 - Monsieur ? Excusez moi.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 897 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 21.21 |
No comments
Comments