Subtitles | Taken 3 | 2015

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Movie information

Title	Taken 3 (2015)
Type	Movie

Subtitle info

ID	nps5
Created	Jan 24, 2015, 3:35:23 PM
Contributor	Anonymous
Language	Vietnamese
FPS	N/A

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

Taken.3.2015.READNFO.CAM.XVID.MP3-ACAB

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

Taken 3 2015 READNFO CAM XVID MP3 ACAB

Name

taken 3 2015 readnfo cam xvid mp3 acab

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:18.000	00:00:20.000	PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB
2	00:00:20.000	00:00:23.000	PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB
3	00:00:23.000	00:00:25.000	Vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề. PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB
4	00:00:25.000	00:00:26.000	Vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề. Mọi góp ý phụ đề gửi về ivan.dang520@gmail.com - Cám ơn. Vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề.
5	00:00:26.000	00:00:29.000	Mọi góp ý phụ đề gửi về ivan.dang520@gmail.com - Cám ơn. Vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề. Mọi góp ý phụ đề gửi về ivan.dang520@gmail.com - Cám ơn.
6	00:00:29.190	00:00:32.340	- Em yêu, em thấy cuốn sổ séc của anh không? - Dưới nhà, trong phòng khách ấy.
7	00:00:49.210	00:00:51.200	Anh yêu, anh không sao chứ?
8	00:00:51.270	00:00:52.670	Anh không sao.
9	00:00:54.770	00:00:56.830	Anh dắt chó đi dạo một lúc đây.
10	00:01:31.340	00:01:32.740	Văn phòng đẹp đấy.
11	00:01:35.770	00:01:37.290	Gia đình hạnh phúc nữa.
12	00:01:41.250	00:01:44.790	Xin lỗi phải làm phiền ông giữa lúc đêm khuya thế này,
13	00:01:45.180	00:01:46.960	nhưng chúng tôi gặp chút rắc rối.
14	00:01:47.140	00:01:51.150	Chủ ông nợ tôi tiền. Rất nhiều tiền.
15	00:01:51.810	00:01:53.710	Và tôi đến đây để thu nợ.

Number of downloads	130
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.49
Number of characters	37K
Number of characters per line	23.2

Podnapisi.NET - association

Unaudited

Taken 3 (2015) - Vietnamese subtitles