Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Tammy (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 7BE3 |
|---|---|
| Created | Oct 20, 2014, 8:19:04 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tammy.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG] |
Subtitles preview
- Filename
- Tammy.2014.720p.WEB-DL.DD5.1
- Name
- tammy_2014_720p_web-dl_dd5_1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:29.795 00:00:30.795 - hoo!
- Uh, uh.
2 00:00:37.236 00:00:37.634 - uh.
3 00:00:59.525 00:01:0.557 - oh, yeah.
4 00:01:14.239 00:01:16.773 - Shit.
5 00:01:20.778 00:01:23.647 - What the hell?
6 00:01:23.649 00:01:26.149 - Oh.
7 00:01:26.151 00:01:29.119 - Aw, man.
- Not another one.
8 00:01:29.588 00:01:33.457 - I shouldn't have been looking
- for my chapstick, buddy.
9 00:01:37.361 00:01:39.596 - You're just stunned, I think.
10 00:01:39.598 00:01:40.530 - Yeah.
11 00:01:40.532 00:01:42.799 - I mean, you got the wind
- knocked out of you.
12 00:01:42.801 00:01:44.634 - I did that on a jungle gym,
13 00:01:44.636 00:01:47.537 - had the wind
- knocked out of me, too.
14 00:01:47.539 00:01:48.371 - You'll...
15 00:01:48.373 00:01:52.442 - I'll give you a couple seconds.
- You'll be fine.
Statistics
| Number of downloads | 910 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 54K |
| Number of characters per line | 17.03 |
No comments
Comments