Tang shan da xiong (1971) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 49865

Uploader Tarzan

Date 03.05.2004 @ 21:46:14

OMDb 328437

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 14.43 KiB

File count 1

Downloads 1906

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Tang shan da xiong 1971 Hrvatski titlovi Tang shan da xiong (1971)    
The.Big.Boss.DVDRip.XviD-SiRiUs.SHaRe

Hrvatski titlovi 734 1 17.02.2011
Tang shan da xiong 1971 Hrvatski titlovi Tang shan da xiong (1971)    
The.Big.Boss.1971.720p.BluRay.x264-BestHD The.Big...

Hrvatski titlovi 569 1 JimDiGriz 27.05.2011
Subtitle preview
{2775}{2797}Ujače, jel to tamo?
{2807}{2832}Da, baš tamo.
{2837}{2912}- Da, to sve je grad.|- Sviđa mi se.
{2947}{2990}Imamo još dosta pješačenja.
{3237}{3287}Hsu i dečki žive tamo.|Radit češ u južnom dijelu grada.
{3302}{3397}Grad je jako velik.
{3402}{3495}Ovdje je drugačije nego kod kuće.|Zapamti, ti si ovdje stranac.
{3497}{3592}Pazi na sebe,|i ne upadaj u tučnjave.
{3605}{3632}Bez brige, ujače.
{3827}{3880}-Sigurno si žedan od ove vručine.|-Jesam.
{3885}{3932}-Idemo tu nešto popiti.|-U redu
{4112}{4170}- Dva, molim vas. Fina hladna!|- OK.
{4660}{4692}Hajde, idemo.
{4902}{4960}Jako je vruće.|Mi bi nešto dobro popili.
{4962}{4997}Imaš li neko hladno piće?
{5000}{5085}Želimo nešto hladno za piti.
{5147}{5182}Budi ljubazna prema mušterijama, srce!
{5187}{5242}Da, srce, vruće je, posluži nas!
{5245}{5285}To me boli!
{5287}{5335}- Idemo se malo zabaviti!|- Pusti me!
{5387}{5472}- Nemoj se miješati!
{5500}{5550}Misli na svoje obečanje!
{5555}{5612}Pustite me na miru!
{5630}{5700}Kolači! Vruči i fini!|Probajte, moja sestra ih je pekla.
{5772}{5822}Daj da probam.
{5875}{5947}-Hm, ukusni su. |-Daj i nama!
{5952}{5980}Evo, kušajte.
{6015}{6050}Uzmi košaru i briši.
{6105}{6142}Hej, a platiti!
{6180}{6250}-Evo ti!|-Morate mi platiti!
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)