Subtitles | Tears of the Sun | 2003

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Tears of the Sun (2003)
Type	Movie

Filename

Tears of the Sun (2003) CD2 -vite

Name

tears of the sun (2003) cd2 -vite

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:5.881	00:00:9.343	..זה ילד. זה רק ילד
2	00:00:22.606	00:00:25.609	.בן זונה. תקום לעזאזל
3	00:00:30.364	00:00:32.241	.תסתכל על העבודה שלך, בן זונה
4	00:00:50.676	00:00:52.094	!לייק
5	00:01:21.164	00:01:23.750	.דוק, בוא לפה
6	00:01:39.474	00:01:40.893	!רד
7	00:01:55.365	00:01:57.451	.התינוק שלה מת
8	00:02:10.756	00:02:12.508	.זי
9	00:02:32.319	00:02:35.906	.אלוהים תעניק לו מנוחת נצח שאור השמיים יאיר עליה
10	00:02:36.198	00:02:39.368	שהנשמה שלה והנשמות .של כל המתים ינוחו בשלום
11	00:02:41.495	00:02:43.539	אלוהים תעניק לה מנוחת נצח שאור השמים יאיר עליה
12	00:02:43.539	00:02:44.957	אלוהים תעניק לה מנוחת נצח שאור השמים יאיר עליה
13	00:02:45.207	00:02:48.210	שהנשמה שלה והנשמות של כל המתים ינוחו על משכבם בשלום
14	00:02:58.512	00:03:0.097	!יש לה דופק נמוך
15	00:03:10.148	00:03:12.276	?איך הם יכולים לעשות זאת

Filename

Tears of the Sun (2003) CD1 -vite

Name

tears of the sun (2003) cd1 -vite

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:25.294	00:01:29.298	מתח שהתחולל מלפני חודשים ...התפוצץ אתמול בניגריה
2	00:01:29.423	00:01:33.635	גנרל שהוגלה, מוסטפה יעקובו ...תכנן מתקפת פתע אלימה
3	00:01:33.844	00:01:38.182	נגד הממשלה הדמוקרטית של הנשיא סמואל אזוקה
4	00:01:38.348	00:01:42.603	בארץ של 120 מיליון תושבים ומעל 250 קבוצות אתניות
5	00:01:42.728	00:01:45.480	ישנה היסטוריה רבה של טינה אתנית
6	00:01:45.731	00:01:50.194	במיוחד בין הצפונים ה"פולן" מוסלמים לבין הדרומים "איבו" הנוצרים
7	00:01:51.028	00:01:53.614	הניצחון של ה"פולן" המורדים ...נלקח לרחובות
8	00:01:53.739	00:01:57.326	בהתפוצצות של אלימות שהתרחשה בכל הארץ
9	00:01:58.076	00:02:2.623	אלפים נהרגו בקרבות או שהוצאו להורג
10	00:02:2.748	00:02:6.502	מפחד מהטיהור האתני רוב ה"איבו" נטשו את ביתם
11	00:02:6.752	00:02:11.048	ונמלטו מהערים בחיפוש אחר מקלט
12	00:02:11.215	00:02:14.468	גנרל יעקובו לקח שליטה על רוב הארץ
13	00:02:14.635	00:02:16.345	ונראה מאוד בשליטה
14	00:02:16.595	00:02:19.473	האומות המאוחדות אינן ..מגיבות להתקפות
15	00:02:19.640	00:02:23.644	אך כוחות ארצות הברית החלו לפנות את השגרירות

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	206
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.39
Number of characters	22K
Number of characters per line	16.12

Tears of the Sun (2003) - Hebrew subtitles