Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Teen Wolf (2011) S04E12.

Episode information

Title Teen Wolf (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Smoke and Mirrors

Subtitle info

ID vNQ1
Created Sep 12, 2014, 6:04:55 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teen.Wolf.S04E12.HDTV.x264-KiLLERS

Subtitles preview

Filename
Teen.Wolf.S04E12.HDTV.x264-KILLERS
Name
teen_wolf_s04e12_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.302 00:00:1.507
  1. <i>Sebelumnya, di Teen Wolf...</i>
2 00:00:1.507 00:00:2.584
  1. <i>Itu senarai Dead Pool.</i>
3 00:00:2.584 00:00:4.119
  1. <i>Senarai mangsa makhluk ghaib.</i>
4 00:00:4.119 00:00:6.686
  1. <i>Kenapa seseorang gunakan semua
  2. duit ini hanya untuk bunuh kita?</i>
5 00:00:6.721 00:00:8.322
  1. <i>Aku tahu siapa
  2. The Benefactor sebenarnya.</i>
6 00:00:8.356 00:00:9.389
  1. <i>Meredith.</i>
7 00:00:9.591 00:00:10.591
  1. Itu rancangan kamu.
8 00:00:10.992 00:00:12.726
  1. Aku akan bunuh mereka semua!
9 00:00:15.597 00:00:16.596
  1. Semuanya dah berakhir?
10 00:00:17.331 00:00:18.431
  1. Aku bukan pembunuh.
11 00:00:18.465 00:00:19.565
  1. <i>Tapi kau adalah pemangsa.</i>
12 00:00:19.600 00:00:20.634
  1. <i>Kekuatanku, kuasa penyembuh.</i>
13 00:00:20.668 00:00:21.701
  1. <i>Semuanya - Dah tiada?</i>
14 00:00:21.736 00:00:24.004
  1. Apa saja yang Kate dah buat
  2. kepada aku, masih berlaku.
15 00:00:25.205 00:00:27.073
  1. <i>Banshee meramal kematian.</i>

Statistics

Number of downloads 56
Number of units 573
Number of lines 726
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.03

No comments