Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Tenkû no shiro Rapyuta (1986) - French subtitles
Subtitle info
| ID | ivcS |
|---|---|
| Created | Jul 7, 2011, 1:52:37 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | French |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Castle.in.the.Sky.1986.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
Subtitles preview
- Filename
- Castle.in.the.Sky.1986.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.fre
- Name
- castle_in_the_sky_1986_720p_bluray_x264_dts-wiki_fre
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:47.972 00:01:49.383 - Une bombe à gaz !
2 00:01:49.515 00:01:51.140 - On est attaqués !
3 00:02:16.461 00:02:17.789 - Contenez-les.
4 00:02:17.921 00:02:20.375 - Allonge-toi par terre !
5 00:02:47.119 00:02:48.530 - Du gaz lacrymogène !
6 00:02:58.841 00:03:2.423 - T'es manchot ou quoi ?
- Démolis-moi cette porte !
7 00:03:12.522 00:03:14.348 - Où est-elle passée ?
8 00:03:14.481 00:03:16.107 - La voilà !
9 00:03:16.234 00:03:18.558 - Maman ! Elle est là !
- Elle se cachait.
10 00:03:18.694 00:03:22.359 - Dépêche-toi de l'attraper !
11 00:03:22.490 00:03:24.614 - Maman, je tombe !
12 00:03:25.660 00:03:27.369 - Voilà la pierre !
13 00:03:27.496 00:03:29.156 - Passons vite à côté !
14 00:03:29.289 00:03:31.413 - C'est la pierre volante !
15 00:03:39.677 00:03:42.761 - On a perdu la pierre !
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 22.15 |
No comments
Comments