Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Tenkû no shiro Rapyuta (1986) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| [a4e]Laputa_Castle_in_the_Sky[divx5.2.1] |
Subtitles preview
- Filename
- Castle in the Sky-eng
- Name
- castle in the sky-eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:22.350 00:00:24.318 - [ Loud whirring ]
3 00:00:28.256 00:00:30.224 - [ Alarm blaring ]
4 00:00:32.027 00:00:33.255 - What's going on?
5 00:00:33.328 00:00:35.592 - - Come on, boys!
- - Where is it?
6 00:00:35.664 00:00:38.758 - DOLA: There it is!
- Right on schedule!
7 00:00:41.503 00:00:43.801 - Ha ha ha!
8 00:00:43.872 00:00:47.035 - - Let's go!
- - Aye-aye!
9 00:00:47.109 00:00:49.100 - [ Door creaks ]
10 00:00:53.982 00:00:55.950 - [ Wings buzzing ]
11 00:01:23.478 00:01:24.877 - [ Buzzing ]
12 00:01:24.946 00:01:26.106 - [ Gasps ]
13 00:01:35.423 00:01:36.651 - MUSKA: It's Dola!
14 00:01:45.500 00:01:46.990 - - Huh?
- - Ha ha ha!
15 00:01:47.068 00:01:49.195 - We're under attack!
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 17.96 |
No comments
Comments