Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Terminator 2: Judgment Day (1991) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Terminator.2.judgement.day.KLAXXON |
Subtitles preview
- Filename
- Terminator 2 judgement day KLAXXON
- Name
- terminator 2 judgement day klaxxon
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:17.654 00:00:26.931 - <i><b>forgotten partizan presents:</b></i>
2 00:01:17.010 00:01:21.538 - <i>زندگي 3 ميليارد انسان در 29
- آگوست 1997 خاتمه يافت</i>
3 00:01:22.782 00:01:25.148 - <i>نجات يافتگان آتش اتمي</i>
4 00:01:25.185 00:01:27.949 - <i>جنگ را روز داوري ناميدند</i>
5 00:01:27.987 00:01:31.115 - <i>اونا فقط براي مواجهه با
- يک کابوس جديد زنده بودند</i>
6 00:01:31.157 00:01:33.216 - <i>جنگ عليه ماشينها</i>
7 00:02:51.371 00:02:55.171 - <i>کامپيوترهايي که ماشينها رو
- -کنترل ميکردند -اسکاي نت</i>
8 00:02:55.208 00:02:58.234 - <i>دو تمامگر رو بزمان گذشته برگردوندند</i>
9 00:02:58.278 00:03:2.374 - <i>ماموريت: نابودي رهبر مقاومت انسانها</i>
10 00:03:2.415 00:03:5.043 - <i>جان کانر پسرم</i>
11 00:03:9.088 00:03:11.579 - <i>اولين تمامگر براي برخورد با
- من طراحي شده بود</i>
12 00:03:11.624 00:03:13.615 - <i>در سال 1984</i>
13 00:03:13.660 00:03:16.026 - <i>قبل از تولد جان</i>
14 00:03:16.062 00:03:17.927 - <i>اون شکست خورد</i>
15 00:03:17.964 00:03:20.865 - <i>دومي براي برخورد با خود
- جان تنظيم شده بود</i>
Statistics
| Number of downloads | 200 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 17.73 |
No comments
Comments