Subtitles | Terminator 2: Judgment Day | 1991

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Terminator 2: Judgment Day (1991)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Terminator 2 Judgment Day (1991)

Name

terminator 2 judgment day (1991)

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:16.007	00:01:20.925	زندگي سه بيليون نفر در 29 آگوست 1997 به پايان رسيد
2	00:01:21.864	00:01:23.997	به كساني كه از جنگ اتمي زنده مانده بودند ...
3	00:01:24.072	00:01:26.674	لقب جنگ را رستاخيز دادند
4	00:01:27.018	00:01:29.860	اونا زنده موندند تا با يك كابوس جديد روبرو شوند ...
5	00:01:29.930	00:01:32.269	اون كابوس جنگ عليه آدم آهني ها بود
6	00:02:50.753	00:02:54.324	كامپيوتري كه اين آدم آهني ها رو كنترل ميكرد بنام اسكاي نت ...
7	00:02:54.401	00:02:56.740	دو تا از پايان دهنده ها رو از نظر زمان به عقب فرستاد
8	00:02:57.480	00:03:1.360	مأموريت اونا نابودي كسي بود كه در برابرشان مقاومت ميكرد
9	00:03:1.429	00:03:4.498	اون جان كانر ، پسر من بود
10	00:03:8.457	00:03:10.694	به اولين پايان دهنده برنامه داده بودن كه
11	00:03:10.766	00:03:12.636	در سال 1984 به من حمله كنه ...
12	00:03:12.708	00:03:15.183	قبل از اينكه جان به دنيا بياد
13	00:03:15.251	00:03:17.157	اما اون موفق نشد
14	00:03:17.460	00:03:19.867	به دومي برنامه داده بودند كه به خود جان حمله كنه ...
15	00:03:19.936	00:03:22.104	درست زماني كه اون پسر بچه اي بيش نبود

Number of downloads	199
Number of units	913
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.22
Number of characters	24K
Number of characters per line	21.55

Terminator 2: Judgment Day (1991) - Farsi subtitles