Terminator 3: Rise of the Machines (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 307844

Uploader gabrca

Date 25.09.2008 @ 15:37:46

OMDb 332438

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.31 KiB

File count 1

Downloads 767

Release

Terminator.3.2003.720p.HDDVD.x264-ESiR

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Terminator 3: Rise of t...

[adaptation] Terminator 3: Rise of t...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    Slovenski podnapisi 1248 2 spucek 23.07.2005
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    
/

Slovenski podnapisi 842 2 zokys 08.09.2006
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)   
Terminator.3.2003.x264.V2.720p.BDRiP-CHD

Slovenski podnapisi 904 1 zuppy_san 19.02.2008
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)   
Terminator3.(Ru-En).Hdtv.Wm9.AC3.Teamrda

Slovenski podnapisi 354 3 carot 16.04.2005
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    Slovenski podnapisi 2225 1 BorgKing 23.07.2003
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    Slovenski podnapisi 1878 1 BorgKing 29.07.2003
Subtitle preview
1
00:01:47,400 --> 00:01:50,900
<i>Prihodnost še ni napisana.</i>

2
00:01:51,000 --> 00:01:54,800
<i>Usodo si krojimo sami.</i>

3
00:02:09,300 --> 00:02:12,500
<i>Škoda, da tega ne verjamem.</i>

4
00:02:14,900 --> 00:02:18,200
<i>Ime mi je John Connor.</i>

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,900
<i>Še preden sem se rodil,
so me hoteli umoriti.</i>

6
00:02:22,800 --> 00:02:26,400
<i>Ko sem dopolnil 13 let,
so poskusili znova.</i>

7
00:02:26,500 --> 00:02:29,700
<i>Stroji iz prihodnosti.</i>

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)