Terminator 3: Rise of the Machines (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 307844

Uploader gabrca

Date 25.09.2008 @ 15:37:46

OMDb 332438

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.31 KiB

File count 1

Downloads 758

Release

Terminator.3.2003.720p.HDDVD.x264-ESiR

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Terminator 3: Rise of t...

[adaptation] Terminator 3: Rise of t...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    
Terminator.3.2003.720p.HDTV.x264-THOR

Slovenski podnapisi 805 1 gabrca 30.03.2008
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    
/

Slovenski podnapisi 840 2 zokys 08.09.2006
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    Slovenski podnapisi 2221 1 BorgKing 23.07.2003
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)    Slovenski podnapisi 1877 1 BorgKing 29.07.2003
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)     Slovenski podnapisi 2590 2 MIRAN_K 24.08.2003
Terminator 3: Rise of the Machines 2003 Slovenski podnapisi Terminator 3: Rise of the Machines (2003)     Slovenski podnapisi 2548 1 myself 08.09.2003
Subtitle preview
1
00:01:47,400 --> 00:01:50,900
<i>Prihodnost še ni napisana.</i>

2
00:01:51,000 --> 00:01:54,800
<i>Usodo si krojimo sami.</i>

3
00:02:09,300 --> 00:02:12,500
<i>Škoda, da tega ne verjamem.</i>

4
00:02:14,900 --> 00:02:18,200
<i>Ime mi je John Connor.</i>

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,900
<i>Še preden sem se rodil,
so me hoteli umoriti.</i>

6
00:02:22,800 --> 00:02:26,400
<i>Ko sem dopolnil 13 let,
so poskusili znova.</i>

7
00:02:26,500 --> 00:02:29,700
<i>Stroji iz prihodnosti.</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)