Povej velikost epizode v MB, in ne velikost paketa.
To kar si opisal je glede na to da so podnapisi tako kratki, velikost celotne zbirke.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Terminator Salvation: The Machinima Series (2009) S01E02 - Slovenian subtitles
Episode information
| Title | Terminator Salvation: The Machinima Series (2009) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | eZcS |
|---|---|
| Created | Jun 7, 2011, 7:56:36 AM |
| Contributor | 09992623 |
| Language | Slovenian |
| Format | SubRip |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Blair se odloči, da se bo z Lazom odpravila na nevarno pot nazaj v štab. Za petami so jima najnovejši stroji, uničujoči roboti T-600, ki ves čas streljajo na njiju. Blair začne sumiti, da je Laz ključna oseba, ki lahko odpornikom pomaga v boju proti robotom. Toda ali so njegovi nameni iskreni? Blair je nazadnje prepričana, da Laz sodeluje z roboti.
Releases
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| 09992623 | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 129 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 67 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Releas je: Terminator Salvation: The Machinima Series AVI - English
Velikost torrenta pa je 1064 MB.
Velikost torrenta pa je 1064 MB.
Kdorkoli je to poslal, če ni releasa pa napiši velikost datoteke, (serije) ki si jo prevajal. Tako še najbolj točno veš za kateri release je, razen pri dvdjih.
Jaz običajno pišem kar velikost v bajtih in megabajtih.
Poglej in napiši če drugega ne bo nekdo od urednikov to lahko vnesel pod opis podnapisa. Naknadno pa kdo na podlagi tega pove release.
Jaz običajno pišem kar velikost v bajtih in megabajtih.
Poglej in napiši če drugega ne bo nekdo od urednikov to lahko vnesel pod opis podnapisa. Naknadno pa kdo na podlagi tega pove release.
Prevajalec, bodo (so) vsi tvoji prevodi za dvdripe: Terminator.Salvation.The.Machinima.Series.S01.DVDRip.XviD-PFa
Comments