Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2007) - S01E01 - Pilot - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,140 --> 00:00:04,820
この番組には 視聴者に不快な内容が あるかもしれません

2
00:00:08,510 --> 00:00:10,698
胎児は子宮の中で母親の夢を共有すると -

3
00:00:10,699 --> 00:00:12,940
信じている人たちがいる

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,825
子供への母の愛

5
00:00:14,860 --> 00:00:16,995
子供の未来への母の希望

6
00:00:17,030 --> 00:00:20,425
子供が母親の中で眠っているときに
絵の中で彼に話しかけるとしたら -

7
00:00:20,460 --> 00:00:22,548
それが、最初の瞬間に子供は母を求めて手を伸ばし -

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)