Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2007) - S02E01 - Samson & Delilah - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 357042

Uploader plaz

Date 28.12.2008 @ 23:56:20

OMDb 429526

Subtitle info

Language Japanese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 12.3 KiB

File count 1

Downloads 192

Episode info

Season 2

Episode 1

Title Samson & Delilah

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,727 --> 00:00:01,827
未来では

2
00:00:01,941 --> 00:00:04,141
スカイネットというコンピュータシステムが

3
00:00:04,248 --> 00:00:06,948
人類に対して宣戦布告をする

4
00:00:07,301 --> 00:00:09,601
人間の形をしたマシーンは時を越えて

5
00:00:09,728 --> 00:00:12,228
ジョン・コナーを抹殺しに来る

6
00:00:12,554 --> 00:00:15,554
彼は未来にレジスタンスの指導者になる

7
00:00:16,593 --> 00:00:20,893
サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者である

8
00:00:21,732 --> 00:00:24,432
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (13 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)