Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2007) - S02E22 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2007Season: 2 Episode: 22 Polski napisy Terminator: The Sarah Conno... (2007)  Season: 2 Episode: 22   
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E22.720...

Polski napisy 47 1 kosd 13.04.2009
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2007Season: 2 Episode: 22 Polski napisy Terminator: The Sarah Conno... (2007)  Season: 2 Episode: 22  
DVDRip.TOPAZ

Polski napisy 14 1 jdinic3 23.11.2009
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{66}/W poprzednich odcinkach...
{67}{101}Kaliba coś budowała.
{102}{136}Ktoś przeniknął do Johna Henry'ego.
{137}{173}Ktoś chce go zabić.
{174}{238}- Kim jest John Henry?|- To mój przyjaciel.
{239}{358}Przetrwanie Savanny może kiedyś|zależeć od Johna Henry'ego.
{520}{550}Co robiliście w domu Weaver?
{551}{594}- Dlaczego zabrałaś dziewczynkę?|- Żeby ją chronić.
{595}{628}Jest w niebezpieczeństwie.
{629}{683}Kiedy skoczyliśmy w czasie,|powiedziałaś, że umarłam na raka.
{684}{739}- Straciła na wadze.|- Co?
{740}{767}Pozwól mi porozmawiać Weaver.
{768}{815}Spotkam się z Sarą Connor.|Ustal spotkanie.
{816}{856}/Ręce za głowę.
{857}{918}/Na kolana.
{1223}{1259}Wiem, że już ci to pani mówiono,
{1260}{1365}ale ponieważ jestem bardzo skrupulatny,|to pragnę powtórzyć,
{1366}{1466}że ma pani prawo do adwokata,|a jeśli z tego nie skorzysta,
{1467}{1595}wszystko, co pani powie,|może być użyte przeciwko pani przed sądem.
{1619}{1688}Nie jest pani zainteresowana.|Wszystko jasne.
{1689}{1745}Sprawa wygląda tak.
{1746}{1851}Dziesięć lat temu zamordowała pani|Milesa Dysona, pracownika Cyberdyne.
{1852}{1934}Trochę czasu minęło, ale gość dalej nie żyje,|więc wszystko po staremu.
{1935}{2049}Osiem lat temu wysadziła pani razem z synem|i jego szkolną koleżanką skarbiec bankowy,
{2050}{2086}jednocześnie ginąć w wybuchu.
{2087}{2169}Teraz oczywiście pani żyje,|co nie każdemu odpowiada,
{2170}{2245}ale bank i tak leży w gruzach,|więc tu też bez zmian.
{2246}{2331}Niedawno,|a konkretnie w poniedziałek,
{2332}{2378}brała pani udział w strzelaninie,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)