Danes bo dokončano prepisovanje podnapisa za s02e17, v nedeljo pa bom potem naložil podnapise za s02e14 - s02e17.
Podnapise za s02e18 - s02e22 pa lahko pričakujete naslednjo nedeljo.
Lp
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008) S02E13 - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Terminator: Kronike Sare Connor<br />
(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)<br />
—————————————————————————-<br />
Sezona: 2<br />
Epizoda: 13<br />
—————————————————————————-<br />
Prevod in priredba: POP TV (Pro Plus)<br />
Tehnična obdelava: Zuppy & Co.<br />
—————————————————————————<br />
Spremembe:<br />
- priredba za ta release
(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)<br />
—————————————————————————-<br />
Sezona: 2<br />
Epizoda: 13<br />
—————————————————————————-<br />
Prevod in priredba: POP TV (Pro Plus)<br />
Tehnična obdelava: Zuppy & Co.<br />
—————————————————————————<br />
Spremembe:<br />
- priredba za ta release
Releases
| Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| Asiagroup | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 72 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 303 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No, vsem, ki ste tako dolgo morali čakati, da sem se spravil spet ripati oz. prepisovati Pro Plusove podnapise (POP TV) za TSCC, se lepo opravičujem, ampak imel sem še polno drugih projektov in polno drugega dela. Zdaj pa vam lahko sporočim, da trenutno že delam na s02e16. Prosim pa da malce potrpite, saj bom naenkrat naložil podnapise za več epizod. Računam, da bom tako izdal podnapise za pribl. 4 epizode na teden, kar pomeni, da bi v roku 14 dni morali biti dobavljivi vsi podnapisi za 2. sezono, če bo šlo vse po načrtu.
Lp
P.S. Kar pa se tiče naših prevajalskih projektov, pa lahko najdete vse info v naši Facebook skupini Zuppy-&-Co
Lp
P.S. Kar pa se tiče naših prevajalskih projektov, pa lahko najdete vse info v naši Facebook skupini Zuppy-&-Co
Comments