Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Terra Nova (2011) - S01E11 -  Within - Ελληνικά υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Ελληνικά υπότιτλοι Ελληνικά υπότιτλοι Uploader Date
Terra Nova 2011Season: 1 Episode: 11 Ελληνικά υπότιτλοι Terra Nova (2011)  Season: 1 Episode: 11   
Terra.Nova.S01E11.HDTV.XviD-LOL Terra.Nova.S01E11...

Ελληνικά υπότιτλοι 383 1 uwhesus 14.12.2011
Terra Nova 2011Season: 1 Episode: 11 Ελληνικά υπότιτλοι Terra Nova (2011)  Season: 1 Episode: 11   
Terra.Nova.S01E11.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI

Ελληνικά υπότιτλοι 79 1 jdinic3 15.12.2011
Terra Nova 2011Season: 1 Episode: 11 Ελληνικά υπότιτλοι Terra Nova (2011)  Season: 1 Episode: 11   
Terra.Nova.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

Ελληνικά υπότιτλοι 3 1 08.07.2013
Subtitle preview
5
00:00:16,360 --> 00:00:21,480
Αυτή είναι. Τερματική Πύλη. Από αυτήν
πέρασες τη μέρα που ήρθες εδώ.

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,640
Ούτε που θυμάμαι.
Από την άλλη όλα ήταν τόσο θολά.

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,400
Τη μια στιγμή ήμουν
στο 2149, την άλλη...

8
00:00:31,240 --> 00:00:32,480
Ήμουν εδώ.

9
00:00:32,600 --> 00:00:36,120
Ο Χόουπ Πλάζα το έστειλε
κομμάτι-κομμάτι μετά το 4ο Προσκύνημα.

10
00:00:36,400 --> 00:00:38,360
Έπρεπε να το συναρμολογήσουμε.

11
00:00:39,080 --> 00:00:43,080
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)