Terra Nova (2011) - S01E13 - Resistance - Polski napisy

{103}{194}- Przepraszam.|- Nie masz za co.
{204}{295}Każdy z nas od dawna|miał ochotę to zrobić.
{357}{417}Za łatwo mi odpuszczasz.
{451}{494}Ale już rozumiem.
{525}{667}Bardzo długo byłem na ciebie wściekły,|że przylałeś temu gościowi w Chicago.
{683}{755}Czasem nie można się powstrzymać.
{928}{1017}Szeryfie, chcesz najpierw|dobrą czy złą wiadomość?
{1017}{1060}Zaskocz mnie.
{1060}{1139}Dobra jest taka,|że twój syn może iść.
{1184}{1225}Nie, zostaję z nim.
{1240}{1309}Wierz mi, że bardzo|chciałem cię zabić.
{1309}{1465}Ale zostałem przekonany,|żeby tego nie robić.
{1556}{1582}Tato?
{1621}{1645}Spokojnie.
{1645}{1712}- W porządku, Josh.|- Nie ważcie się go tknąć!
{1755}{1815}- Fajna zabawka.|- Prawda?
{1954}{1990}Gdzie mój ojciec?
{2033}{2141}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
{2143}{2213}TERRA NOVA [1x13]|Resistance
{2215}{2311}Tłumaczenie:|Igloo666 & k-rol
{2316}{2388}Dopasowanie do 720p WEB-DL:|Bilu
{2405}{2453}Nie wiem,|jak tu wytrzymujecie.
{2453}{2489}Proszę się nie ruszać.
{2491}{2570}Robale wielkości psów,|rośliny pożerające dzieci.
{2570}{2635}Czemu ktoś miałby chcieć|żyć w tym koszmarze?
{2635}{2697}- Co mi podałaś?|- Lek antyhistaminowy na swędzenie.
{2697}{2736}Ja się tym zajmę.
{2810}{2882}Witaj.|Jestem dr Shannon.
{2889}{3021}- Lepiej ci?|- Nie, swędzi jeszcze bardziej.
{3043}{3105}Słyszałeś o trichomonas sastrei?
...