Terra Nova (2011) - S01E06 -  Bylaw - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Terra Nova 2011Season: 1 Episode: 6 Hrvatski titlovi Terra Nova (2011)  Season: 1 Episode: 6    
Terra.Nova.S01E06.HDTV.XviD-LOL Terra.Nova.S01E06...

Hrvatski titlovi 1475 1 nebojsa66 03.11.2011
Subtitle preview
1
00:00:01,813 --> 00:00:06,069
<font color=#00FF00> Za Martu</font>

2
00:00:16,053 --> 00:00:19,838
<i>Stožer Terra Nove., ovdje Foster.
Terra Nova zapovjedništvo, sluša.</i>

3
00:00:20,758 --> 00:00:24,727
Upravo sam se dovukao do
komunikacijske stanice 19-A.

4
00:00:24,812 --> 00:00:26,963
<i>Primljeno. Započni popravak.
- Razumio.</i>

5
00:00:27,136 --> 00:00:28,536
<i>Terra Nova stožer se odjavljuje.</i>

6
00:00:34,688 --> 00:00:37,607
Smithson, jesi li ti?

7
00:00:37,691 --> 00:00:40,026
Liječiš opet mamurluk,
...

posted: about three years ago

odgovara i za:

Terra.Nova.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD.mkv
posted: about three years ago

new1 čimveč takšnih zablod
posted: about three years ago

Nema veze, samo nastavi dalje....
posted: about two years ago

Krenuo prevoditi novu epizodu... Režiseru treba zabraniti rad, scenaristi približavanje oruđu za pisanje.

Iz obilja mogućnosti oni učiniše beverli hill's (volio bih ovo napisati na starosumerskom da se nikad takvo smeće ne prepozna i ne digne iz ništavila), Od radnje, likova, glume, efkata...
Ne mogu odrediti što je gore.

Fuj. Ne mogu ovo pevoditi.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)