Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Terra Nova (2011) S01E12 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Terra Nova (2011) S01E12.

Episode information

Title Terra Nova (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Occupation

Subtitle info

ID PkYa
Created Jun 11, 2012, 5:33:55 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Terra.Nova.S01E12-E13.HDTV.XviD-LOL
Terra.Nova.S01E12-E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Terra.Nova.S01E12E13.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Terra.Nova.S01E12E13.720p.HDTV.x264
Name
terra_nova_s01e12e13_720p_hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.621 00:00:28.723
  1. - Lucas.
  2. - Der er du.
2 00:00:28.805 00:00:32.140
  1. Alt falder sammen
  2. lige efter planen.
3 00:00:32.225 00:00:33.809
  1. Mine maskiner er netop blevet leveret.
4 00:00:33.893 00:00:35.811
  1. - De læsses nu.
  2. - Godt.
5 00:00:35.895 00:00:39.481
  1. Ingen mening i noget af dette
  2. uden disse gravemaskiner.
6 00:00:40.866 00:00:43.035
  1. Har ville spørge
  2. dig siden du kom tilbage.
7 00:00:43.102 00:00:45.537
  1. Hvad, øh... hvad
  2. er sket med din...?
8 00:00:45.604 00:00:46.822
  1. Nå.
9 00:00:46.906 00:00:48.824
  1. Nykoraptor.
10 00:00:48.908 00:00:51.276
  1. Et par centimeter mere og,
  2. den ville have ramt min halspulsåre.
11 00:00:51.327 00:00:55.714
  1. Jeg ville ha været frokost, og
  2. du ville være en meget fattig mand.
12 00:00:58.501 00:01:0.502
  1. Lad os ikke tælle vores penge endnu.
13 00:01:0.586 00:01:4.589
  1. En masse skal stadig gå godt
  2. før vi overhovedet kommer til Terra Nova.
14 00:01:4.640 00:01:6.808
  1. Når den 11. Pilgrimrejse
  2. tager afsted i morgen,
15 00:01:6.893 00:01:8.810
  1. sikkerheden i Hope Plazas

Statistics

Number of downloads 492
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 36K
Number of characters per line 20.29
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0