Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Terra Nova (2011) S01E01 - Swedish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Terra.Nova.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM |
| Terra.Nova.S01E01-E02.720p.HDTV.x264-ORENJi |
Subtitles preview
- Filename
- terra.nova.s01e01.hdtv.xvid-fqm
- Name
- terra_nova_s01e01_hdtv_xvid-fqm
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.434 00:00:17.470 - I bцrjan av 2100-talet
2 00:00:18.278 00:00:24.146 - stеr vдrlden infцr en miljцmдssig kollaps,
3 00:00:25.291 00:00:31.494 - Mдnsklighetens enda hopp
4 00:00:31.752 00:00:35.454 - ligger 85 milj еr bakеt i tiden.
5 00:01:11.173 00:01:12.540 6 00:01:19.114 00:01:20.547 - - Hej Pappa!
- - Hej kompis.
7 00:01:20.615 00:01:21.649 - - Hej Pappa!
- - Hej kompis.
8 00:01:22.192 00:01:23.779 - Vad har du dдr?
9 00:01:23.936 00:01:25.772 - Kom igen nu,
- vad дr det i pеsen?
10 00:01:30.227 00:01:31.930 - - Hur fick du tag i den?
- - I vaddе?
11 00:01:32.003 00:01:32.937 12 00:01:33.130 00:01:34.670 - Pappa har fеtt tag
- i en apelsin!
13 00:01:35.199 00:01:36.667 - Skojar du? Varifrеn?
14 00:01:37.000 00:01:39.970 - Det var sе lдngesen
- jag sеg en sе'n senast.
15 00:01:41.250 00:01:43.040 - Titta hдr, Zoe.
Statistics
| Number of downloads | 739 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 19.13 |
No comments
Comments