Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Terriers (2010) S01E09 - English subtitles
Episode information
| Title | Terriers (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Pimp Daddy |
Subtitle info
| ID | q6IO |
|---|---|
| Created | Nov 4, 2010, 11:14:44 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Terriers.S01E09.HDTV.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- Terriers - 01x09 - Pimp Daddy.FQM.English.C.orig
- Name
- terriers - 01x09 - pimp daddy_fqm_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.081 00:00:3.050 - - Previously on Terriers...
- - I messed up.
2 00:00:3.117 00:00:3.984 - What did you do?
3 00:00:4.052 00:00:7.454 - - I got drunk and I...
- - Did someone from school?
4 00:00:7.522 00:00:8.522 - My professor.
5 00:00:8.590 00:00:9.523 - Why?
6 00:00:9.591 00:00:11.225 - I been feeling the way
- he's looking at me lately,
7 00:00:11.292 00:00:12.759 - and I pretty much know
- what's coming next.
8 00:00:12.827 00:00:13.594 - That's what you want.
9 00:00:13.661 00:00:14.361 - I'm gonna lose him.
10 00:00:14.429 00:00:16.230 - You're gonna lie to him.
11 00:00:16.297 00:00:17.164 - He can never know about this.
12 00:00:17.232 00:00:19.099 - Jason, this is Hank
- Dolworth; Hank, Jason Adler.
13 00:00:19.167 00:00:21.001 - Nice to meet you finally.
14 00:00:21.069 00:00:23.337 - Now you're running a
- background check on her new dude?
15 00:00:23.404 00:00:24.905 - She met him six
- months ago on the Internet.
Statistics
| Number of downloads | 823 |
| Number of units | 879 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 22.42 |
No comments
Comments