Tess of the D'Urbervilles (2008) - Complete season 1 - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 529189

Uploader kvrle

Date 10.08.2009 @ 00:05:12

OMDb 432434

Subtitle info

Language Bulgarian

Format SubRip

Num. of CDs 4

FPS 25

Size 66.1 KiB

File count 4

Downloads 557

Release

Tess.of.the.Durbervilles.2008.HDTV.XviD-BIA

Episode info

Season 1

Episode This entry contains subtitles for a complete season.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,420 --> 00:00:03,889
<i>Събрали сме се тук за да съберем този
мъж и тази жена в свещен съюз.</i>

2
00:00:03,890 --> 00:00:07,595
<i>Името му беше Алек д'Ърбървил.
- Родила си неговото дете, Тес!</i>

3
00:00:07,596 --> 00:00:10,351
<i>Ти си повече негова,
отколкото моя съпруга.</i>

4
00:00:10,352 --> 00:00:13,788
<i>Да му признаеш...
- Сбогом, Тес.</i>

5
00:00:13,789 --> 00:00:16,059
<i>Заминавам за Бразилия
възможно най-скоро.</i>

6
00:00:16,060 --> 00:00:18,103
<i>Защото никой не би могъл да
ви обича повече от Тес.</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)