Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

That '70s Show (1998) - S01E03 - Streaking - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{247}{339}Suru. Suru. No kuule, suru nüüd.
{347}{416}Kui kaua veel?|- 10 sekundit.
{418}{466}Sa pead kővemini suruma,|muidu see ei mőju.
{468}{558}See on nii nőme.|- See pole nőme, sulle hakkab meeldima.
{560}{612}See ei hakka mulle meeldima.
{614}{704}Okei, aeg on täis.|Astu ukse juurest eemale.
{844}{891}Kelso, sa oled geenius.
{903}{958}Jah, see on vőlukunst.
{1000}{1088}Jumal. Lőpuks ometi.|Mul on jube vedelikupuudus.
{1097}{1172}Näe. Piggly-Wiggly dieetkoorekokteil.
{1178}{1272}Ma ju ütlesin, et mu kolm valikut|on Tab, Fresca vői Diet Rite.
{1280}{1349}Kordan: sa saad Piggly-Wiggly|dieetkoorekokteili.
{1364}{1450}Ma vőtan siis lihtsalt vett.|- Tead, tagaaias on voolik.
{1484}{1559}Ma vaatan, et joogivalik on|tősiselt alla käinud,
{1561}{1593}sellest ajast kui su isa koondati.
{1595}{1669}Teda ei koondatud, ta lihtsalt|töötab osalise ajaga.
{1713}{1749}Ja jää vait.
{1754}{1779}Lapsed.
{1801}{1868}Lapsed-lapsed-lapsed-lapsed...
{1874}{1913}President tuleb.
{1915}{1940}Mis president?
{1942}{2037}Meie Ühendriikide president,|Gerald R. Ford, kolmekümne kuues...
{2062}{2128}Kaheksas... Neljakümnes...
{2130}{2188}Ma ei tea. Ta on president.
{2208}{2257}Miks peaks Ford Point Place'i tulema?
{2259}{2337}Sest me oleme üks vahepeatus
{2339}{2419}tema Wisconsini kampaaniatuuril.|Mu isa organiseeris selle.
{2546}{2608}Kullake, järgmine kord,
{2620}{2690}kui sa tead, et president tuleb,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)