Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The 100 (2014) S01E01 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for The 100 (2014) S01E01.

Episode information

Title The 100 (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Subtitle info

ID _94t
Created Mar 22, 2014, 4:11:43 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.100.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Subtitles preview

Filename
The 100 - 01x01 - Web-DL
Name
the 100 - 01x01 - web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.769 00:00:6.647
  1. تـي وـي سنتر و فـــري آفــلاين » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـند »
  2. <font color=#1cc4e4>[ Free-Offline.Org ]</font> & <font color=#ddc428>[ TvCenter.Tv ]</font>
2 00:00:8.769 00:00:11.647
  1. تابش خورشيد رو روي صورتم حس ميکنم
3 00:00:11.874 00:00:14.517
  1. ،دور و برم درخت ها رو ميبينم
4 00:00:14.637 00:00:17.364
  1. باد ملايمي بوي گل هاي وحشي رو با خودش مياره
5 00:00:17.768 00:00:19.801
  1. خيلي قشنگه
6 00:00:24.340 00:00:27.776
  1. در اين لحظه، من در فضا گير نيفتادم
7 00:00:29.605 00:00:32.614
  1. الان 97 سال از زماني که فاجعه ي
  2. هسته اي رُخ داد ميگذره
8 00:00:32.616 00:00:33.928
  1. همه ي آدم هاي روي زمين رو کُشت
9 00:00:33.934 00:00:36.412
  1. و زمين رو در معرض تابش تشعشعات هسته اي قرار داد
10 00:00:36.532 00:00:39.784
  1. خوشبختانه، عده اي زنده موندن
11 00:00:40.071 00:00:44.926
  1. در زمان انفجار بمب، 12 کشور ايستگاه
  2. فضايي فعال داشتن
12 00:00:44.928 00:00:46.835
  1. حالا فقط "آرک" مونده
13 00:00:46.955 00:00:49.626
  1. يک ايستگاه واحد که از چند ايستگاه فضايي تشکيل شده
14 00:00:51.315 00:00:53.586
  1. به ما گفتن که زمين 100 سال ديگه
15 00:00:53.617 00:00:55.804
  1. دوباره قابل زندگي کردن ميشه

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 690
Number of lines 847
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.04
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0