1 |
00:00:0.403 |
00:00:1.819 |
|
-
<i>Précédemment...</i>
|
2 |
00:00:1.901 |
00:00:4.123 |
|
-
Vous allez être envoyés sur Terre.
|
3 |
00:00:5.193 |
00:00:7.096 |
|
-
Avant la dernière guerre,
-
le Mount Weather était
|
4 |
00:00:7.098 |
00:00:9.468 |
|
-
une base militaire
-
dans la montagne.
|
5 |
00:00:9.470 |
00:00:12.054 |
|
-
Personne n'est jamais arrivé jusqu'ici.
|
6 |
00:00:12.056 |
00:00:13.469 |
|
-
Bienvenue au Mount Weather.
|
7 |
00:00:13.471 |
00:00:14.674 |
|
-
Vous n'êtes pas des prisonniers.
|
8 |
00:00:14.676 |
00:00:15.906 |
|
-
On vous a sauvé.
|
9 |
00:00:15.908 |
00:00:17.407 |
|
-
Pourquoi voudrions-nous partir ?
|
10 |
00:00:17.409 |
00:00:19.135 |
|
-
Des amis dehors
-
ont besoin de notre aide.
|
11 |
00:00:20.632 |
00:00:21.964 |
|
-
Tire ce levier,
-
et ces gens mourront.
|
12 |
00:00:21.966 |
00:00:23.731 |
|
-
Même une courte radiation
-
les tuerait.
|
13 |
00:00:23.733 |
00:00:24.835 |
|
-
Va-t-on vraiment faire ça,
|
14 |
00:00:24.837 |
00:00:27.175 |
|
-
amener l'Arche sur Terre ?
|
15 |
00:00:27.177 |
00:00:28.305 |
|
-
Dites-moi à quoi ça ressemble.
|
Comments