Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The 100 (2014) S01E03 - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The 100 (2014) S01E03.

Episode information

Title The 100 (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Earth Kills

Subtitle info

ID xmUu
Created Apr 4, 2014, 7:34:53 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S01E03.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
The.100.S01E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_100_s01e03_proper_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.210 00:00:5.339
  1. Synnyin avaruudessa.
  2. Auringon lämpö oli minulle vierasta.
2 00:00:5.506 00:00:10.636
  1. En ollut hengittänyt
  2. oikeaa ilmaa tai kellunut vedessä.
3 00:00:10.802 00:00:15.015
  1. Kolmen sukupolven ajan
  2. Arkki oli pitänyt ihmisrotua elossa.
4 00:00:15.182 00:00:20.187
  1. Nyt kotimme teki kuolemaa,
  2. ja olemme viimeinen toivo.
5 00:00:20.354 00:00:24.024
  1. 100 vankia lähetettiin Maahan
  2. epätoivoiselle tehtävälle.
6 00:00:24.191 00:00:28.654
  1. Olimme rikollisia.
  2. Maassa ei lakeja ole.
7 00:00:28.820 00:00:34.785
  1. Meidän piti vain selviytyä.
  2. Maa testasi meitä salaisuuksillaan.
8 00:00:35.369 00:00:39.623
  1. Eniten meitä testattiin toisillamme.
9 00:00:40.832 00:00:44.920
  1. Riisukaa kellonne.
  2. - Tämä oli isäni.
10 00:00:45.087 00:00:47.172
  1. Sinut lähetetään Maahan.
11 00:00:47.339 00:00:53.136
  1. Anteeksi, että sain isäsi pidätetyksi.
  2. - Hänet teloitettiin.
12 00:00:53.303 00:00:58.600
  1. Jos joku koskee siskooni,
  2. hän vastaa minulle.
13 00:01:1.436 00:01:5.232
  1. He veivät Jasperin.
14 00:01:6.149 00:01:8.151
  1. Hän elää.
15 00:01:9.000 00:01:12.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

Statistics

Number of downloads 524
Number of units 357
Number of lines 535
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 10K
Number of characters per line 20.08
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0