Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The 100 (2014) S02E06 - Croatian subtitles
Episode information
| Title | The 100 (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Fog of War |
Subtitle info
| ID | klA4 |
|---|---|
| Created | Dec 6, 2014, 3:14:47 AM |
| Contributor | Nneemmaanjnjaa |
| Language | Croatian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.100.S02E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
| The.100.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
Subtitles preview
- Filename
- The.100.S02E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
- Name
- the_100_s02e06_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-kings
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.363 00:00:3.732 - Ranije u "The 100"...
2 00:00:5.620 00:00:9.589 - Dobrodošli u Mount Weather.
3 00:00:11.959 00:00:14.761 - Tako se opet srećemo.
- -Clarke, ne! Ako povučeš tu ručicu,
4 00:00:14.829 00:00:17.597 - ovi će ljudi umrijeti.
- Čak ih malo zračenje može ubiti.
5 00:00:17.665 00:00:19.365 - Bio je proboj blokade. -U pomoć!
6 00:00:19.433 00:00:22.568 - Vaš krvožilni sustav je razvio
- mogućnost filtriranja zračenja.
7 00:00:22.616 00:00:25.351 - Ako bi cirkulirali
- Mayinu krv kroz tvoj sustav...
8 00:00:25.419 00:00:30.056 - Od toga bi joj bilo bolje?
- -Prvi pokus na čovjeku je bio uspješan.
9 00:00:30.124 00:00:33.493 - Zašto ih dovodite, ako ih nećete
- koristiti? -Vidjela sam sve.
10 00:00:33.560 00:00:36.996 - Znam što im činite.
11 00:00:38.699 00:00:41.401 - Moramo ih izvući. -Skupljamo
- podatke o Mount Weatheru
12 00:00:41.468 00:00:44.937 - i šaljemo tim za Kaneom.
- -Gdje je Finn? -Traži tebe.
13 00:00:45.005 00:00:50.042 - Gdje je djevojka koja
- je nosila ovaj sat?
14 00:00:50.844 00:00:54.947 - Vaši prijatelji nisu ovdje
15 00:00:55.015 00:00:57.149 - Moramo ići! Finn!
Statistics
| Number of downloads | 968 |
| Number of units | 412 |
| Number of lines | 628 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 25.57 |
No comments
Comments