Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The 100 (2014) S02E10 - Croatian subtitles
Episode information
| Title | The 100 (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 10 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | sMg5 |
|---|---|
| Created | Jan 30, 2015, 7:45:14 PM |
| Contributor | Nneemmaanjnjaa |
| Language | Croatian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.100.S02E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
| The.100.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
Subtitles preview
- Filename
- The.100.S02E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
- Name
- the_100_s02e10_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-kings
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.680 00:00:4.987 - Ranije u "The 100"...
- Na krv je odgovoreno krvlju.
2 00:00:5.797 00:00:9.952 - Tijelo će biti dano ljudima Tondca.
- Samo tako možemo imati mir.
3 00:00:9.964 00:00:13.821 - Kad to bude gotovo, pričat ćemo o tome
- kako izbaviti naše ljude iz Mount W.
4 00:00:13.909 00:00:18.023 - Želimo iste stvari. -Mir s Zemljanima
- je jedini način da preživimo.
5 00:00:18.160 00:00:24.314 - Njih vodi dijete. -Kao i nas. -Trebamo
- njihovu vojsku za Mount W., Bellamy.
6 00:00:24.396 00:00:27.576 - Trebamo čovjeka unutra,
- nekoga tko bi bio naše oči i uši.
7 00:00:27.615 00:00:30.865 - Našao sam nešto. Ovo
- vodi do antene na zemlji.
8 00:00:30.979 00:00:33.191 - Ako dođemo do radija,
- možemo poslati poruku
9 00:00:33.204 00:00:36.927 - preko Arkwide kanala, reći
- im da smo ovdje. -Slušaj ovo.
10 00:00:37.029 00:00:40.156 - <i>47 nas je zarobljeno u
- Mount W. Molimo vas požurite.</i>
11 00:00:40.158 00:00:42.703 - Bio si u pravu.
- Bez nekoga iznutra
12 00:00:42.744 00:00:46.562 - da im oslabi obranu, isključi
- kiselu maglu, vojska je beskorisna.
13 00:00:46.634 00:00:50.656 - Trebaš ići. -Mogu te
- provesti kroz tunele.
14 00:01:24.325 00:01:28.805 - U redu. Ovako ćemo
- doći u usisna vrata
15 00:01:28.925 00:01:32.892 - a da nas nitko od žeteoca ne
- vidi. Što će se onda dogoditi?
Statistics
| Number of downloads | 928 |
| Number of units | 339 |
| Number of lines | 563 |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 25.24 |
No comments
Comments