Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The 100 (2014) S02E14 - Croatian subtitles
Episode information
| Title | The 100 (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 14 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | MNE6 |
|---|---|
| Created | Feb 27, 2015, 10:43:56 AM |
| Contributor | Nneemmaanjnjaa |
| Language | Croatian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.100.S02E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
| The.100.S02E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
Subtitles preview
- Filename
- The.100.S02E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
- Name
- the_100_s02e14_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-kings
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.168 00:00:5.680 - Ranije u "100"... -Thelonious je
- otišao. Odveo je 12 ljudi, 12 pušaka.
2 00:00:5.805 00:00:9.317 - Idemo u Grad svjetla.
- Imaj vjere u mene, John Murphy,
3 00:00:9.442 00:00:14.679 - i pusti mi da ti pokažem da ima
- puno više za tebe... od ovoga.
4 00:00:14.781 00:00:18.293 - Najveća vojska koju smo ikada
- imali čeka nas da joj damo misiju.
5 00:00:18.418 00:00:22.130 - Hoćemo, nakon što Bellamy isključi
- kiselu maglu. -Ako je ovo savez
6 00:00:22.255 00:00:25.600 - između autsajdera i Arke, ne
- trebamo uzeti ovu prijetnju olako.
7 00:00:25.725 00:00:30.138 - Sastanak ratnog vijeće je večeras sve
- vođe će biti tamo. Poslat ćemo raketu.
8 00:00:30.263 00:00:32.940 - Moramo početi evakuaciju.
- -Ako evakuiramo, znat će
9 00:00:33.065 00:00:36.344 - da imamo špijuna među njima.
- Moramo nestati. Odmah.
10 00:00:36.469 00:00:38.601 - Vatra.
11 00:00:40.807 00:00:45.119 - Znala si i pustila da se to dogodi?
- -Neki ne nose zaštitna odijela.
12 00:00:45.244 00:00:47.755 - Znači da su izliječeni.
- Tretmani srži uspijevaju.
13 00:00:47.880 00:00:51.916 - Počeli su ih uzimati iz
- spavaonica, jednog po jednog.
14 00:00:52.018 00:00:56.397 - Neće više nikoga uzeti
- iz ove sobe bez borbe.
15 00:00:56.522 00:01:1.069 - Pronađi ih. -Skriti ćemo vas.
- Ne slažu se svi ovdje s Cageom.
Statistics
| Number of downloads | 893 |
| Number of units | 355 |
| Number of lines | 575 |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 25.3 |
No comments
Comments