Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The 100 (2014) S01E05 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The 100 (2014) S01E05.

Episode information

Title The 100 (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Twilight's Last Gleaming

Subtitle info

ID h-8u
Created Apr 20, 2014, 2:26:43 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.100.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Subtitles preview

Filename
The.100.S01E05.Custom.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Name
the_100_s01e05_custom_dksubs_1080p_web-dl_h_264-rapidcows
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.367 00:00:3.120
  1. Jeg blev fřdt i rummet.
2 00:00:4.152 00:00:6.052
  1. Jeg har aldrig mćrket solen, -
3 00:00:6.054 00:00:9.389
  1. - indĺndet rigtig luft,
  2. eller svřmmet i vand.
4 00:00:9.791 00:00:12.291
  1. Det har ingen af os.
  2. I tre generationer, -
5 00:00:12.293 00:00:16.085
  1. - har Arken holdt resterne
  2. af menneskeheden i live, -
6 00:00:16.090 00:00:19.291
  1. men vores hjem er dřdende,
  2. og vi er -
7 00:00:19.293 00:00:20.840
  1. menneskehedens sidste hĺb.
8 00:00:21.489 00:00:25.210
  1. 100 fanger sendt pĺ en
  2. desperat mission til jorden.
9 00:00:25.212 00:00:27.407
  1. Hver eneste af os, er her fordi
  2. vi har brudt loven.
10 00:00:27.409 00:00:30.143
  1. Pĺ jorden, er der ingen lov.
11 00:00:30.145 00:00:31.303
  1. Vi skal blot overleve.
12 00:00:31.535 00:00:32.749
  1. Men vi vil blive testet, -
13 00:00:32.751 00:00:35.809
  1. - af jorden, af dens hemmeligheder, -
14 00:00:35.811 00:00:38.409
  1. - og frem for alt, af hinanden.
15 00:00:39.510 00:00:40.758
  1. <i>Tidligere i The 100.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 609
Number of lines 793
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.8
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0