Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Adventures of Tintin (2011) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
The Adventures of Tintin 2011 The Adventures of Tintin (2011)     
The.Adventures.of.Tintin.2011.DVDRip.XviD-TARGET

Vietnamese 66 1 24.02.2012
The Adventures of Tintin 2011 The Adventures of Tintin (2011)    
The.Adventures.of.Tintin.2011.[DVDRip][XVID]

Vietnamese 54 1 jdinic3 27.02.2012
The Adventures of Tintin 2011 The Adventures of Tintin (2011)      
The.Adventures.of.Tintin.2011.720p.BluRay.x264-MHD

Vietnamese 50 1 22.02.2012
The Adventures of Tintin 2011 The Adventures of Tintin (2011)      
The.Adventures.of.Tintin.2011.720p.BluRay.x264-MHD

Vietnamese 97 1 23.02.2012
The Adventures of Tintin 2011 The Adventures of Tintin (2011)     
The.Adventures.of.Tintin.2011.DVDRip.XviD-TARGET

Vietnamese 135 1 21.02.2012
The Adventures of Tintin 2011 The Adventures of Tintin (2011)      
The.Adventures.of.Tintin.2011.720p.BluRay.x264-MHD

Vietnamese 31 1 07.05.2012
Subtitle preview
1
00:01:00,810 --> 00:01:50,000
BÍ MẬT Kỳ Lân Biển
Người dịch: phamthevan (thevan_it@yahoo.com)
Sync: foman
Chỉnh sửa: nghlong93

2
00:04:04,280 --> 00:04:06,160
Sắp xong rồi thưa ngài

3
00:04:07,160 --> 00:04:10,330
Tôi phải nói rằng khuôn mặt ngài rất quen
Tôi đã từng vẽ cho ngài rồi phải không?

4
00:04:10,410 --> 00:04:11,450
Có đôi lần.

5
00:04:11,540 --> 00:04:14,290
tất nhiên, tôi đã từng thấy ngài trên một trang báo tiếng anh.

6
00:04:14,370 --> 00:04:17,210
-Ngài là phóng viên sao?
-Tôi là nhà báo.

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)