Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Alamo (2004) - Slovenian subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Alamo (2004).

Movie information

Title The Alamo (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID FlsB
Created Dec 6, 2004, 11:59:28 PM
Contributor dzos2
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

olimpija1911

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Podnapisi so za dvd rip za datoteko veliko 1.4gb.

Releases

Subtitles preview

Filename
alamo_slo_1.4gb_dvdrip_by_matjat_lep
Name
alamo_slo_1_4gb_dvdrip_by_matjat_lep
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.367 00:00:36.703
  1. Alamo je bil ustanovljen kot
  2. špansko misijonišče leta 1718.
2 00:00:36.787 00:00:40.123
  1. Več kot stoletje je bil zaradi
  2. vojaških sporov prikrajšan..
3 00:00:40.123 00:00:41.542
  1. za svete namene.
4 00:00:41.625 00:00:44.962
  1. Cerkev je postala začasna utrdba
  2. proti roparskim pohodom Indijancev,..
5 00:00:45.045 00:00:46.463
  1. ..upornikov in vrsto
  2. zavojevalskih vojsk.
6 00:00:47.256 00:00:50.175
  1. Lokacija, neposredna bližina
  2. naseljencev in mogoče..
7 00:00:50.259 00:00:52.970
  1. ..celo usoda sta naredila
  2. Alamo za križišče...
8 00:00:53.053 00:00:54.972
  1. ...obleganj in bojev.
9 00:01:12.573 00:01:15.576
  1. Gregorio. Gregorio!
10 00:02:17.721 00:02:19.306
  1. Vsi so mrtvi!
11 00:02:19.389 00:02:22.726
  1. Oh, Bog, vsi so mrtvi!
  2. Razmesarjeni!
12 00:02:22.809 00:02:25.896
  1. Alamo je padel!
  2. Mrtvi so , vsi so mrtvi!
13 00:02:25.979 00:02:29.191
  1. Vsi so mrtvi pri Alamu!
14 00:02:29.233 00:02:30.943
  1. Ali si slišal kaj govori?
15 00:02:33.028 00:02:35.155
  1. Alamo!

Statistics

Number of downloads 624
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 32K
Number of characters per line 20.9
   Subtitles tools

Comments

olimpija1911

by olimpija1911 » Aug 28, 2011, 11:03:15 AM

Ujema se z

The.Alamo.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE


  • All times are UTC +0