Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | kzg0 |
|---|---|
| Created | Aug 12, 2014, 12:57:41 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Farsi |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Amazing.Spider-Man.2.2014.720p.BluRay.x264-BLO |
| The.Amazing.Spider-Man.2.2014.1080p.BluRay.x264-BLO |
| The.Amazing.Spider-Man.2.2014.BDRip.x264-COCAI |
| The.Amazing.Spider-Man.2.2014.720p.BluRay.x264-YIF |
| The.Amazing.Spider-Man.2.2014.1080p.BluRay.x264-YIF |
Subtitles preview
- Filename
- The.Amazing.Spider.Man.2.2014.all BluRay
- Name
- the_amazing_spider_man_2_2014_all bluray
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.435 00:00:22.353 - <font color="#c0c0c0"><i>تقديم به تمام پارسي زبانان جهان</i></font>
2 00:00:22.377 00:00:24.377 - <i>:ترجمه و زيرنويس</i>
3 00:00:24.401 00:00:38.111 - <i><font color="#0080ff">.::Amin Atai::.
- .::Amin_Atai@yahoo.com::.
- </font></i>
4 00:00:43.179 00:00:46.641 - <font face="B Titr" color="#ffff00">"(مرد عنکبوتي شگفت انگيز 2 (2014"</font>
5 00:01:3.420 00:01:7.039 - آيا شما مطمئنيد که مي خواهيد ]
- [ اين فايل را حذف کنيد؟
6 00:01:35.063 00:01:39.439 - اتصال رد شد آي دي کاربر لغو شد ]
- [ فايلها موقتاً قفل شدند
7 00:01:52.817 00:01:56.862 - <i>مردم به خاطر کاري که کردم
- .ميگن آدم بدي هستم</i>
8 00:01:57.447 00:01:59.633 - <i>.شايدم درست ميگن</i>
9 00:02:1.270 00:02:4.615 - <i>.هميشه فکر ميکردم زمان بيشتري دارم</i>
10 00:02:4.740 00:02:7.695 - <i>.بابا</i>
11 00:02:7.757 00:02:9.505 - <i>ببخشيد</i>
12 00:02:10.298 00:02:11.894 - پيتر؟
13 00:02:26.539 00:02:31.499 - .اون عادت داره با چراغ روشن بخوابه
- .ماري، بايد بريم
14 00:02:34.900 00:02:36.477 - بابا
15 00:02:38.945 00:02:40.809 - .پسر خوبي باش
Statistics
| Number of downloads | 39 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 23.08 |
No comments
Comments