Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Avengers (2012) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | S8MY |
|---|---|
| Created | May 2, 2012, 7:10:05 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Avengers.2012.CAM.XVID.AC3.5.1-WBZ |
| The.Avengers.2012.CAM.READNFO.XviD-HOPE |
Subtitles preview
- Filename
- The.Avengers.2012.CAM
- Name
- the_avengers_2012_cam
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.033 00:00:4.037 - Kosongkan daerah di dermaga.
- Semua truk masuk dan keluar dari sini.
2 00:00:4.238 00:00:7.307 - Ya, Pak. ikut aku.
3 00:00:10.177 00:00:12.246 - Katakan padaku, Dokter.
4 00:00:12.880 00:00:16.416 - - direktur.
- - Apa kita tahu pasti?
5 00:00:16.617 00:00:19.887 - - Tesserakti mengalami gangguan.
- - Sebaiknya itu akan menyenangkan?
6 00:00:20.087 00:00:25.225 - Ini tidak bersenang-senang. Tesserakti tidak hanya aktif. Ia melakukan sesuatu.
7 00:00:25.425 00:00:28.462 - - Kurasa, mengubah saklar itu mati.
- - Merupakan sumber energi.
8 00:00:28.662 00:00:31.832 - Jika kamu matikan daya,
- peluncuran tersebut terulang.
9 00:00:32.032 00:00:35.135 - - Setelah mencapai puncak-nya...
- - kau telah siap untuk ini, dokter.
10 00:00:35.335 00:00:38.238 - - Ruang, memanfaatkan energi.
- - Kita tidak tahu harness.
11 00:00:38.438 00:00:42.643 - Perhitunganku hampir tidak siap.
- Itu memancarkan radiasi.
12 00:00:42.843 00:00:45.579 - Mengganggu tidak satupun.
- Hanya radiasi sinar gamma yang minimal.
13 00:00:45.779 00:00:49.650 - Itu bisa berbahaya.
- Dimana agen Barton?
14 00:00:49.850 00:00:54.421 - Haukkako? sampai di sarang,
- seperti biasa.
15 00:00:55.522 00:00:57.558 - Agen Barton, laporan.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 31.82 |
No comments
Comments