Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Avengers (2012).

Movie information

Title The Avengers (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID ENgc
Created Aug 28, 2012, 11:14:13 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Subtitles preview

Filename
The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.jcdr
Name
the_avengers_2012_720p_bluray_x264-nydic_jcdr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:28.220 00:00:32.180
  1. <i>Le Tesseract s'est éveillé.</i>
3 00:00:33.020 00:00:37.970
  1. Il est sur un monde petit,
  2. un monde humain.
4 00:00:38.690 00:00:42.020
  1. Ils cherchent à utiliser son pouvoir.
5 00:00:42.400 00:00:48.070
  1. Mais notre allié sait qu'il fonctionne
  2. mieux qu'ils ne le feront jamais.
6 00:00:49.620 00:00:52.700
  1. <i>Il est prêt à commander</i>
7 00:00:52.910 00:00:58.330
  1. <i>et nos forces, nos Chitauris, suivront.</i>
8 00:00:59.960 00:01:2.330
  1. <i>Le monde lui appartiendra.</i>
9 00:01:2.550 00:01:5.670
  1. <i>Et l'univers, lui, vous appartiendra.</i>
10 00:01:5.880 00:01:11.760
  1. <i>Et que peuvent faire
  2. les humains, sinon brûler?</i>
11 00:01:25.990 00:01:27.070
  1. <i>A tout le personnel,</i>
12 00:01:27.240 00:01:29.530
  1. <i>l'ordre d'évacuation a été confirmé.</i>
13 00:02:1.440 00:02:2.900
  1. La situation est grave?
14 00:02:3.110 00:02:6.400
  1. C'est bien ça le problème, monsieur.
  2. On ne sait pas!
15 00:02:9.990 00:02:13.010
  1. Le Dr. Selvig a capté une éruption d'énergie
  2. provenant du Tesseract il y a 4 heures.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 62K
Number of characters per line 25.6

No comments